Ext.apply(V3R.lang.gridHeader,{
    'requestId':'申請單號碼'	
    ,'companyName':'公司名稱'	
    ,'contactName':'聯繫人姓名'	
    ,'city':'城市'	
    ,'dateOfReg':'申請日期'	
    ,'dateOfActual':'實際取貨日期'	
    ,'status':'狀態'	
    ,'Monitor':'螢幕'	
    ,'Desktop':'桌上電腦'	
    ,'Servers':'伺服機'	
    ,'Laptop':'筆記型電腦'	
    ,'PDA':'掌上電腦'	
    ,'Facsimile':'傳真機'	 
    ,'Printers':'打印機'	
    ,'Scanners':'掃描機'	
    ,'Projectors':'投影機'	
    ,'Others':'其他'	
	,"Networking Device":"網絡設備"
	,"Storage Device":"储存設備"     
    ,'requestId':'申請單號碼'	
    ,'dateOfReg':'申請日期'	
    ,'dateOfActual':'實際取貨日期'	
    ,'status':'狀態'	
    ,'hpInk':'惠普墨盒'	
    ,'hpToner':'惠普硒鼓'	
    ,'others':'其它'
	,'pickupAddr':'收取地址'
	,'contactNo':'電話'
	,'contactEmail':'電子郵件'
	,'altContactName':'另外聯繫人'
	,'altContactNo':'另外電話'
	,'altContactEmail':'另外電子郵件'
	,'country':'國家/地區'
	,'addressId':'地址編號'    
	,'Spare Parts':"備件"
	,'postalCode':"郵遞區號"
	
	,'recyclerName':'Recycler Name'
	,'selfDelivery':'自主運送'
})