Ext.apply(V3R.lang.gridHeader,{
    'requestId':'신청 번호'	
    ,'companyName':'회사 이름'	
    ,'contactName':'담당자 이름'	
    ,'city':'도   시'	
    ,'dateOfReg':'신청 일자'	
    ,'dateOfActual':'수거 일자'	
    ,'status':'상태'	
    ,'Monitor':'모니터'	
    ,'Desktop':'데스크탑 컴퓨터'	
    ,'Servers':'서버'	
    ,'Laptop':'노트북컴퓨터'	
    ,'PDA':'PDA'	
    ,'Facsimile':'팩시밀리'	
    ,'Printers':'프린터/복사기'	
    ,'Scanners':'스캐너'	
    ,'Projectors':'빔 프로젝터'	
    ,'Others':'기    타'	
	,'Networking Device':'네트워킹 제품을' 
	,'Storage Device':'스토리지'    
    ,'requestId':'신청 번호'	
    ,'dateOfReg':'신청 일자'	
    ,'dateOfActual':'수거 일자'	
    ,'status':'상태'	
	,'pickupAddr':'수거  장소'
	,'contactNo':'전화번호'
	,'contactEmail':'이 메 일'
	,'altContactName':'부재시 연락할 사람'
	,'altContactNo':'부재시 연락 전화번호'
	,'altContactEmail':'부재시 연락 이메일'
	,'country':'국   가'
	,'addressId':'주소 코드'
	,'Spare Parts':'부품/악세사리'
	,'postalCode':'우편 번호'
	
	,'recyclerName':'Recycler Name'
	,'selfDelivery':'자기 배달'
})